san ju

10. November 2008

A cada bacorinho vem seu S. Martinho

Filed under: toepfe,wuerste — Schlagwörter: , — admin @ 07:47


Für jedes Schwein kommt einmal sein Martinitag, so lautet ein portugiesisches Sprichwort. Ein anderes Sprichwort lautet: No dia de S. Martinho mata o teu porco e prova o teu vinho. Am Sankt Martinitag schlachte dein Schwein und probiere deinen Wein. Zeitverzögert wird unser Jassclub etwas ähnliches machen. Am 14. November werden wir aufs Michelskreuz wandern, den Hunger mit einer Schlachtplatte stillen und anschliessend einen Jass klopfen. Wir werden uns an das gut schweizerische Sprichwort halten: Nach Martini schlag den Bauch mit Würsten voll und treib es dann beim Jassen toll.

(Die Fotographie „La matanza“ stammt von Michael Bry, veröffentlicht bei Ediciones asangre, Sevilla)

Keine Kommentare »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress